Словарь часовых терминов

COSC

Controle Officiel Suisse des Chronometres [Официальный Швейцарский Институт Тестирования Хронометров]. Только часы, прошедшие данную сертификацию могут называться хронометром.

PVD (Physical Vapour Deposition)

В настоящее время в часовой промышленности широкое распространение получило покрытие PVD (Physical Vapour Deposition) - на материал корпуса в вакууме наносится сверхтвердый нитрид титана, поверх которого наносится сверхтонкий слой золота. Покрытие PVD имеет высокую степень стойкости к изнашиванию и царапинам, в то время как позолота стирается в среднем на 1 мкм в год в зависимости от одежды и пр. Технология нанесения PVD позволяет получить очень тонкие (от 1 до 3 мкм, иногда до 5 мкм) слои покрытия без каких-либо примесей. IPG (Ion Plating Gold) - метод ионного напыления золота с подложкой (промежуточным гипоалергенным слоем), на сегодняшний день - это самая стойкая к износу позолота (IPG-покрытие в 2-3 раза более износостойкое, чем PVD-покрытие такой же толщины). Толщина позолоты 750°: 1-2 мкм.

Автокварцевый механизм

Автокварцевый механизм (mecaQuartz) - сочетает в себе преимущества кварцевого механизма и автоматического. Необходимая для работы часов энергия производится генератором, который заряжает аккумуляторную батарейку часов, для этого необходимы лишь обычные движения рукой. Полностью заряженная аккумуляторная батарейка часов обеспечивает ход часов в течение 50-100 суток. Гибрид автоматического и кварцевого механизма.

Автоматический механизм

Наиболее распространенный в данное время тип механизма механических часов. Пружина автоматических часов подзаводится ротором (инерционным сектором), оборачивающимся вокруг центральной оси часов. Не обязательно делать специальных движений рукой, достаточно повседневных обычных движений, чтобы автоматические часы подзаводились. Особенность автоматических часов состоит в том, что они толще и тяжелее обычных механических или кварцевых часов из-за ротора, подзаводящего часы. Первый механизм автоподзавода был изобретен Абрахамом - Луи Переле (Abraham-Louis Perrelet) в 1770 году. Современный механизм автоподзавода был впервые реализован в 1931 году компанией Rolex.

Амортизаторы

Приспособления, предназначенные для защиты осей деталей механизма от поломки при импульсных нагрузках. Сейчас наиболее распространенной амортизационной системой является  Incabloc. Также известна изобретенная великим Абрахамом-Луи Бреге система para-chute.

Анкерный механизм (анкер)

Состоит из анкерного колеса, вилки и баланса (двойного маятника), - это часть часового механизма, преобразующая энергию главной (заводной) пружины в импульсы, передаваемые балансу для поддержания строго определенного периода колебаний, что необходимо для равномерного вращения шестереночного механизма.

Апертура

Небольшое отверстие (окно) в циферблате часов, в котором дается текущая индикация даты, дня недели и т.д.

Астрономические часы

Часы с индикатором фазы Луны, времени захода и восхода Солнца, а в некоторых случаях и движения планет и созвездий.

Багет

Часовой механизм удлиненной прямоугольной формы, способ огранки драгоценных камней в виде прямоугольника.

Баланс

Балансовое колесо вместе со спиралью, образующие колебательную систему, уравновешивающую движение шестереночного механизма часов.

Безель

Кольцо (обод, рант, люнет) вокруг циферблата часов, иногда поворотное, вращающееся в одну или обе стороны. Неподвижный безель может носить декоративную функцию, иногда на него наносят отметки, например, секундную или тахометрическую шкалу, инкрустируют бриллиантами. Вращающийся безель может использоваться для фиксации или замера времени какого-либо события. Вращающийся безель является отличительным признаком часов для подводного плавания, дайверских часов.

Водостойкость

Свойство корпуса не допускать влагу в часовой механизм. Степень водостойкости часов обычно устанавливается в метрах или атмосферах. Погружение на десять метров соответствует увеличению давления на одну атмосферу. Впервые эта функция была реализована Компанией Rolex в 1926 году.

Вопреки распространенному заблуждению, водостойкость часов, например, до 50 метров вовсе не означает возможность погружения в них до такой глубины без печальных последствий для механизма. Дело в том, что даже когда человек плывет по поверхности воды, часы на его руке подвергаются давлению, соответствующему статическому давлению воды на глубине 60-70 метров.

Гелиевый клапан

Гелиевый декомпрессионный клапан был разработан специально для часов, которые используются профессиональными подводниками. Длительные глубоководные работы проводятся с использованием водолазного колокола, наполненного дыхательной смесью гелия и кислорода. Молекулы гелия легче воздуха. Поэтому гелий способен в большом количестве проникнуть внутрь часов и при декомпрессии выдавить их стекло. Это можно предотвратить открытием во время подъема на поверхность гелиевого клапана, который пропускает гелий, но задерживает воду.

Гильоширование

Способ обработки циферблатов, при котором с помощью гравировальной машины делают рисунок в виде комбинаций простых и кривых линий.

Годовой календарь

Календарное устройство часов, включающее в себя указатели даты, дня недели и месяца, и не требующие корректировки даты, за исключением 29 февраля каждого високосного года.

Двухцветные часы

Термин, используемый для обозначения часов, корпус и/или браслет которых изготовлен из комбинации различных материалов, например, золота и нержавеющей стали.

Динамограф

Указатель силы, производимой пружиной барабана.

Завод часов

Операция, состоящая в скручивании главной (заводной) пружины часов. Эта операция может быть осуществлена двумя классическими способами - вручную и автоматически. При ручном заводе пружина закручивается при помощи заводной головки часов. При автоматическом заводе используется вращение ротора специальной формы, преобразующего вращательную энергию в энергию , необходимую для скручивания главной пружины.

Заводная головка

Деталь корпуса часов, используемая для завода часов и коррекции времени и даты.

Запас хода механических часов

Способность часового механизма продолжать нормальное функционирование в течение определенного времени без завода главной пружины. Запас хода полностью заведенных наручных часов обычно составляет 40 - 46 часов.

Индикатор запаса хода

Индикатор в виде дополнительного сектора на циферблате, показывающий степень завода главной пружины механических часов. Он показывает время, оставшееся до остановки часов, либо в абсолютных единицах - часах и сутках, либо в относительных.

Индикатор фазы луны

Циферблат с градуировкой в 29 суток и вращающимся индикатором, на котором изображена Луна. В каждый момент времени индикатор показывает текущую фазу Луны.

Кабошон

Способ огранки драгоценных камней в виде полушара. Как правило, кабошоны используются для украшения заводной головки и в ушках креплениях браслета или ремешка к корпусу часов.

Календарь

В простейшем случае присутствует в часах в виде аппертуры (окна), в котором показывается текущая дата. Более сложные устройства показывают дату, день недели и месяцы. Самыми сложными являются вечные календари, которые указывают год, в том числе и високосный. Вечные календари не требуют вмешательства владельца в корректировку даты месяца даже в високосный год и обычно программируются на 100-250 лет вперед.

Калибр

Термин, используемый для обозначения размера и типа часового механизма. Как правило, номер калибра соответствует наибольшему габаритному размеру механизма, измеряющемуся в линиях (1 линия = 2.255мм), а у некоторых фирм является просто набором символов для обозначения той или иной модели (L901 у Longines, 2824-2 у ЕТА и т.п.).

Камни

Термин, применяемый для обозначения часовых деталей, изготовленных из рубинов, сапфиров или гранатов как синтетических, так и натуральных, которые используются с целью уменьшения трения между металлическими деталями.

Кварцевый механизм

Механизм, источником энергии для работы которого служит батарейка, рассчитанная на несколько лет (как правило, на 3 года). Кварцевые часы обладают высокой точностью хода, отклонение от точного хода может составлять всего несколько секунд в месяц. Кварцевые часы нет необходимости подзаводить. Времязадающим элементом является кварцевый резонатор — специальным образом обработанная пластинка из искусственно выращенного кристалла кварца, которая способна сжиматься под действием напряжения и порождать электрические импульсы.

Линия

Традиционная мера измерения размера часового механизма, равная 2.255 мм.

Мальтийский крест

Элемент часового механизма, используемый для ограничения силы натяжения заводной пружины. Эта деталь получила свое название из-за сходства по форме с Мальтийским крестом. Мальтийский крест - эмблема фирмы Vacheron Constantin.

Морской хронометр

Наиболее точные механические часы, помещенные в специальный корпус, постоянно удерживающий механизм часов в горизонтальном положении. Используются для определения долготы и широты судна в океане. Специальный корпус устраняет влияние температуры и гравитации на точность хода часового механизма.

Мост

Фасонная деталь часового механизма, служащая для закрепления опор осей часовых шестеренок. Название моста соответствует названию шестеренки.

Перегородчатая эмаль

Сложная технология, применяющаяся при изготовлении циферблатов ручной работы. Суть технологии заключается в изготовлении глубоких выемок в циферблате, в которые затем укладывается проволока. Промежутки между проволоками заполняются тонким слоем порошка, который после обжига превращается в застывшую эмаль, которую затем полируют.

Платина

Основная часть и обычно самая большая деталь каркаса часового механизма, служащая для крепления мостов и опор часовых колес (шестеренок). Форма платины определяет форму механизма.

Позолота

Покрытие корпуса и/или браслета часов (обычно сделанных из стали) тонким слоем золота. В основном встречается позолота толщиной 5 и 10 микрометра. В настоящее время в часовой промышленности широкое распространение получило покрытие PVD (Physical Vapour Deposition) - на материал корпуса в вакууме наносится сверхтвердый нитрид титана, поверх которого наносится сверхтонкий слой золота. Покрытие PVD имеет высокую степень стойкости к изнашиванию и царапинам, в то время как позолота стирается в среднем на 1 мкм в год в зависимости от одежды и пр. Технология нанесения PVD позволяет получить очень тонкие (от 1 до 3 мкм, иногда до 5 мкм) слои покрытия без каких-либо примесей. IPG (Ion Plating Gold) - метод ионного напыления золота с подложкой (промежуточным гипоалергенным слоем), на сегодняшний день - это самая стойкая к износу позолота (IPG-покрытие в 2-3 раза более износостойкое, чем PVD-покрытие такой же толщины). Толщина позолоты 750°: 1-2 мкм.

Противоударное устройство

Состоит из специальных подвижных опор, в которые крепятся тонкие части оси баланса. Подвижная опора устроена таким образом, что при осевом или боковом ударах, ось баланса смещается вверх или вбок и упирается в ограничители своими утолщенными частями, предохраняя тонкие части оси от поломки или изгиба. Первая такая защита была изобретена в 1790 году великим Абрахамом-Луи Бреге и получила название para-chute. Сегодня самым распространенным противоударным устройством является Incabloc.

Репетир

Сложные механические часы, имеющие дополнительный механизм, предназначенный для индикации времени с помощью звуков разной тональности. Обычно такие часы, при нажатии на специальную кнопку, отбивают часы, четверти часа и минуты. В моделях Grand Sonnerie часы и минуты отбиваются автоматически, хотя могут указывать время и при нажатии на кнопку.

Ротор

Полудиск из тяжелого металла, свободно вращающийся вокруг оси часов, который с помощью реверсивного устройства преобразует энергию своего двухстороннего вращения в энергию, необходимую для завода пружины.

Ручной завод механизма

Источником энергии механических часов служит спиральная пружина, расположенная в барабане с зубчатым краем. При заводе часов пружина закручивается, а при раскручивании пружина приводит в движение барабан, вращение которого приводит в движение весь часовой механизм. Главным недостатком пружинного двигателя является неравномерность скорости раскручивания пружины, что приводит к неточности хода часов. Также у механических часов точность хода зависит от множества факторов, таких как температура, положение часов, износ деталей и других. Поэтому для механических часов считается нормой расхождение с точным временем на 15-45 секунд в сутки, а лучшим результатом – 4-5 секунд в сутки. Механические часы с ручным заводом необходимо подзаводить вручную при помощи заводной головки.

Секунда

Основная единица времени, составляющая 1/86000-ую часть солнечного дня, т.е. времени обращения Земли вокруг собственной оси. С появлением после Второй Мировой войны атомных часов, было установлено, что Земля вращается с бесконечно малой нерегулярностью. Поэтому было принято решение переустановить стандарт измерения секунды. Это было сделано на 13-ой Генеральной Конференции Мер и Весов в 1967 году. Было определено следующее: Секунда - это отрезок времени равный 9.192.631.770 периодам излучения атома цезия-133 при переходе между двумя соседними устойчивыми уровнями.

Скелетон

Часы с прозрачным циферблатом и задней крышкой корпуса, сквозь которые можно наблюдать за работой сложного механизма. Детали механизма зачастую искусно украшены гравировкой, покрыты благородными металлами, иногда даже декорированы драгоценными камнями. Скелетонизированные циферблаты — старейшее изобретение часовщиков. Они появились на заре часового производства, когда механизм не был полностью спрятан в корпусе. Только во второй половине XVIII мастера закрыли его со всех сторон. Однако заглянуть внутрь можно было через заднюю и переднюю крышки корпуса, которые откидывались. Позже циферблат стали закрывать особым стеклом, которое защищает его от повреждений. История скелетонов неразрывно связана с историей часового дела в целом. Их появление явилось апогеем стремления часовщиков XVII века к роскоши и украшательству. Связано оно было с реформами, всколыхнувшими Европу в середине XVI столетия.

Спираль Бреге

Спираль, внутренний и внешний концы которой изогнуты так, что период колебаний системы баланс-спираль не зависит от амплитуды колебаний (изохронизм системы). Изобретение сделано Абрахамом-Луи Бреге.

Спираль или волосок

Тонкая плоская спиральная пружина, закрепленная внутренним концом на оси баланса, а внешним на колодке. Число витков балансовой спирали обычно составляет 11 или 13. Изобретение  Гюйгенсом колебательной системы баланс-спираль, заменившей маятник, позволило создать первые переносные часы. Система баланс-спираль отвечает за отсчет времени в механических часах.

Тонно

Форма корпуса часов, напоминающая бочку.

Траст индекс (Trust index)

Индикатор амплитуды балансового колеса. Дело в том, что при полностью заведенной пружине амплитуда колебаний балансира механических часов несколько выше оптимального значения, а к концу завода - напротив, чуть меньше. Таким образом, соблюдая оптимальный уровень колебаний, не перетягивая пружину и не допуская полной разрядки пружины, владелец часов может поддерживать высокий уровень точности.

Турбийон

Механизм, компенсирующий влияние гравитации Земли на точность хода часов. Представляет собой анкерный механизм, помещенный внутрь мобильной платформы с балансом в центре, и совершающий полный оборот вокруг собственной оси за одну минуту. Изобретен в 1795 году Абрахамом-Луи Бреге (A.L.Breguet).

Ультратонкие часы

Часы с толщиной механизма от 1.5 до 3.0 мм, позволяющие свести к минимуму толщину самих часов.

Уравнение времени

Aстрономическое значение, учитывающее разницу между общепринятым временем, которые показывают обычные часы и реальным солнечным временем. Эти показатели совпадают лишь 4 раза в году.

Устрица

Одна из самых известных моделей Rolex, а также запатентованный этой фирмой способ двойной герметизации механизма часов, предохраняющий его от внешних воздействий.

Хронограф

Часы с двумя независимыми измерительными системами: одна показывает текущее время, другая измеряет короткие промежутки времени, то есть фактически является секундомером. Счетчик регистрирует прошедшие секунды, минуты и часы и может быть включен или выключен по желанию. Центральная секундная стрелка таких часов обычно используется как секундная стрелка секундомера.
    
В многочисленном семействе хронографов, есть своя иерархия. В её основании находится простой хронограф - часы с секундомером. Наиболее крупное на сегодня семейство представляют хронографы суммирующего действия, обладающие двумя кнопками. Первая запускает и останавливает секундомер. Количество пусков не ограничено, однако, при последней остановке хронограф фиксирует суммарную продолжительность всех промежутков времени. Вторая кнопка служит для сброса показаний секундомера. Она может сработать только при остановленном секундомере.
    
Место повыше занимают хронографы с функцией fly-back, позволяющие одним нажатием кнопки сброса сразу же запускать новый отсчёт секунд. Далее следуют так называемые "монопушеры" (monopoussair), реализующие все функции управления счётчиками посредством одной-единственной кнопки. При первом нажатии секундная и минутная стрелки приходят в движение и начинают отсчитывать время. При втором нажатии секундомер останавливается и фиксирует время, прошедшее между первым и вторым нажатием. При третьем нажатии кнопки обе стрелки возвращаются в исходное "нулевое" положение. Обычно кнопка совмещается с заводной головкой.
    
Наконец, на вершине хронографической пирамиды располагаются сплит-хронографы, имеющие функцию промежуточного финиша. Механизм сплит-хронографа, называемого во Франции "Rattrapante", расширяет набор функций обычного хронографа измерением двух и более событий, начавшихся одновременно, но имеющих разную длительность. В сплит-хронографах центральных секундных стрелок две. С помощью специальной кнопки вторая стрелка может быть остановлена столько раз, сколько нужно, и снова запущена "с нуля", в то время как первая стрелка хронографа продолжает, не прерывая, своё движение.

Хронометр

Особо точные часы, прошедшие ряд тестов на точность и получившие соответствующие сертификаты. Погрешность хода механических хронометров составляют всего несколько секунд в сутки при использовании в обычных температурных интервалах. Хронометром могут называться лишь часы с механизмами, получившими специальный сертификат COSC - Официальный Швейцарский Институт Тестирования Хронометров.
Онлайн-оценка Наверх